[ad_1]
안타키아, 터키 – 이 남부 도시의 동물을 위해 세워진 야전 병원에서, 자원 봉사 수의사와 그녀의 조수가 고양이를 탁자 위에 부드럽게 눕히고 검사하고 진통제와 항생제를 주사하는 동안 고양이는 냉정하게 항의하며 울었습니다.
브리티시 숏헤어는 두 개의 거대한 지진 2월 6일. 거의 2주 후, 그는 마침내 몇 층 아래로 뛰어내렸는데 누군가 부상당한 그를 발견했습니다.
먼지투성이 고양이는 뒷다리도 못쓰고 저체온증이 의심돼 인큐베이터로 옮겨 몸을 따뜻하게 했고 유리 뒤에서 애절하게 항의를 이어갔다. 몸이 따뜻해지면 다리와 척추에 엑스레이를 찍을 수 있는 재해 지역 밖의 병원으로 보내져야 할 것입니다.
이스탄불에 거주하는 49세의 수의사 Zinnet Patan은 야전 병원에서 Al Jazeera에 “많은 동물들이 잔해 속에 갇혀 있고, 많은 동물들이 오랫동안 갇혀 있었습니다.”라고 말했습니다.
“그들은 탈수되고 뼈와 상처가 부러졌습니다. 여기는 장비가 정말 한정되어 있어서 응급처치만 합니다. 지역 수의사들도 지진의 생존자들이고 종종 도울 수 없기 때문에 우리는 모든 종류의 동물들을 돕기 위해 노력하고 있습니다.”
안타키아의 폐허가 된 구시가지에서 하류로 약 1km(0.6마일) 떨어진 공원의 텐트에서 파탄은 하루에 거의 100마리의 동물을 치료합니다. 그녀는 예방 접종을 하고, 상처를 꿰매고, 동물들이 새끼를 낳고 돌보는 것을 돕습니다. 새들은 작은 천막 안의 새장에서 짹짹거리며 옹알이를 했습니다.
“이 지역 사람들은 비둘기를 정말 좋아해요. 한 번에 40마리의 비둘기가 들어온 적이 있어요.”라고 그녀는 말했습니다.
Hatay 지방의 역사적인 도시인 Antakya는 진도 7.8 및 7.6의 지진으로 황폐화되었으며 현재 터키에 40,000명, 약 5,800명 시리아에서.
Hatay에 있는 건물의 거의 35percent가 붕괴되었으며 약 30percent가 심하게 손상된 것으로 생각됩니다.
지진으로 인한 엄청난 인간 고통 속에서 동물들도 큰 영향을 받았습니다.
지진 지역과 산불 피해 지역에서 일한 경험이 있는 동물 복지 단체인 Haytap은 터키 전역과 해외에서 오는 구호 노력과 자원 봉사자를 조정하는 일을 담당했습니다. 참사 첫날 동물병원을 차렸다.
Patan은 4일 동안 병원에서 자원봉사를 하고 있었습니다. 그녀는 다른 수의사로 교체되고 월요일에 집에 갈 것이고 부상당한 동물의 꾸준한 흐름은 느려지지 않았습니다.
“거의 24시간 일해요!” 그녀는 웃으며 말했다. “밤에 자주 깨요.”
‘우리 삶의 위험’
Antakya의 구시가지에 있는 심하게 손상된 7세기 Habib-i Neccar 모스크 옆에서 Haytap의 Hatay 구조팀은 다양한 고양이, 개, 토끼를 싣고 트럭에 더 많은 동물을 실었습니다.
구조팀을 이끌고 있는 Mehmet Gürkan Tığoğlu는 Haytap 자원봉사자들이 터키 남부의 다른 3개 지진 피해 도시에서도 일하고 있다고 말했습니다. 카라만마라슈Malatya 및 Osmaniye.
“하타이에서만 1,000마리 이상의 동물을 구조했습니다. 엄청난 숫자이고 막중한 책임입니다. 우리는 끊임없이 일하고 있습니다.”라고 그는 Al Jazeera에 말했습니다.
“쉬운 일이 아닙니다. 우리는 정말 위험하고 무너진 건물에 들어갑니다. 그것은 우리 삶에 위험이 됩니다. 정말 피곤하지만 동물들을 구조할 때 정말 큰 기쁨을 느낍니다.”
동물들은 자신의 배설물을 먹는 것을 포함하여 생존에 필요한 일을 하며 구조될 때 종종 매우 동요합니다.
“동물들은 매우 스트레스를 받고 할퀴고 물지만 정상입니다. 그들은 스스로를 보호하고 있으며 지진으로 인해 충격을 받습니다.”
평소 독일 경찰 동물 구조대에서 일하는 마이클 세어는 화요일에 7명의 대원과 함께 안타키아에 도착했습니다.
“우리는 크고 작은 동물들을 구조합니다.”라고 그는 말했습니다. “어제 우리는 마을에 가서 12일 동안 갇힌 소를 구했습니다.”
북서부 도시 부르사에서 온 30세의 Ömer Semih Çelik은 야전 병원 현장을 조정하고 있었습니다. 그는 치료를 받고 있는 많은 동물의 주인이 지진으로 죽거나 모든 것을 잃어 더 이상 돌볼 수 없다고 말했습니다. 동물은 부르사에 있는 Haytap이 운영하는 농장에 영구적으로 수용되거나 다른 곳으로 돌아갈 때까지 그곳에 머물 수 있습니다.
“우리는 익숙해졌다 [rescuing animals] 다른 상황에서는 그렇지만 Hatay에서는 지금 상황이 정말 힘들어서 우리는 더 쉽게 감정적으로 변합니다.”라고 그는 말했습니다. “우리는 동물을 구조함으로써 우리의 영혼을 먹입니다. 그것은 우리에게 정말 동기를 부여합니다.”
그는 안타키아의 야전 병원에 가장 시급한 식량이 필요하다고 말했습니다.
“우리는 특히 새 씨앗이 필요합니다. 대부분의 사람들은 고양이와 개를 위해 음식을 기부합니다. 그리고 우리는 쥐에서 거대한 개에 이르기까지 모든 것을 취급하기 때문에 모든 크기의 상자와 상자를 운반해야 합니다.” 그는 주인이 더 이상 그를 돌볼 수 없는 거대한 검은 마스티프를 가리키며 말했습니다.
“방금 잉어를 구했습니다. 거위 한 마리가 막 들어왔다. 사람들이 닭을 들여온다”고 덧붙였다.
재결합
동물 복지 단체인 Mutlu Patiler(Blissful Paws)의 현장 코디네이터인 Rabia Öztürk는 그녀의 팀이 동물을 구조하고, 물품을 운송하고, 필요할 때 길거리 개를 중성화시키기 위해 다른 단체와 긴밀히 협력하고 있다고 말했습니다. 그녀는 지진이 발생한 이후 도움을 요청하는 수백 통의 전화를 받았다고 말했습니다.
Öztürk는 “우리는 지진 지역 근처에 창고를 세우고 영향을 받는 모든 위치로 이동하거나 연결하여 필요한 것을 가져옵니다.”라고 말했습니다.
그녀는 남동부 도시인 Kahramanmaraş에서 발견된 골든 리트리버의 이야기를 포함하여 마음이 따뜻해지는 이야기를 들려주었습니다. 그 개는 마이크로 칩을 가지고 있었고 그들이 주인에게 연락했을 때 그는 그 동물이 몇 달 전에 도난당했으며 지진 후에 탈출하여 그의 폐허가 된 집으로 돌아가는 길을 찾았음에 틀림없다고 말했습니다.
Öztürk는 “우리는 온라인 회의를 했습니다. 주인과 개 둘 다 울었습니다.”라고 말했습니다. “그 후에 재회했습니다.”
수의사 Patan의 경우 Antakya에서 보낸 시간의 흐릿함 속에서 몇 가지 이야기가 눈에 띕니다.
그녀는 생존자를 찾기 위해 지진 잔해를 수색하는 동안 네덜란드의 수색 및 구조 팀과 함께 일했으며 뇌출혈을 겪은 12세 벨기에 양치기를 치료했습니다.
“근무 중에 일어난 일이고 이틀 뒤에 돌아가셨어요. 주인은 그 없이 집에 가야만 했다”고 말했다.
Patan은 한 여성이 호흡 문제가 있는 말티즈 믹스를 매일 야전 병원에 데려와 치료를 받고 있으며 개는 그녀의 주인에게 모든 것을 의미한다고 말했습니다.
“우리는 더 가까워졌고 친구가 되었습니다. 그녀는 지진으로 남편을 잃었다고 말했습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “그녀는 항상 개를 껴안고 있습니다.”
