수감자 자살 예방 조치를 완료하지 못하는 캘리포니아 주에 매일 벌금을 부과하는 판사

연방 판사 이번 주 말했다 8년 동안 주 교정 관리들이 법원에서 명령한 자살 예방 조치를 완료하지 못한 동안 200명 이상의 수감자들이 자살한 후 그녀는 California에 잠재적으로 매일 수만 달러의 벌금을 부과하기 시작할 것이라고 말했습니다.

수십 년 동안 뉴욕주를 괴롭혀온 만성적 비극에 대해 Kimberly Mueller 미국 지방법원 판사는 4월 1일부터 주의 모든 34개 성인 교도소가 완전히 준수될 때까지 충족되지 않은 15개의 보호 장치 각각에 대해 매일 $1,000의 벌금을 부과할 것이라고 말했습니다.

동시에 그녀는 주의 정신 건강 전문가를 충분히 고용하지 못한 것에 대해 벌금을 부과할 것입니다. 그리고 그녀는 수감자들을 주립 정신 병원으로 이송하는 지연을 처벌하는 이전 명령에 따라 2017년 이후 누적된 170만 달러 이상의 벌금을 징수하기 위해 8월 청문회를 열었습니다.

법원 “중요한 기로에 섰다” 뮬러가 쓴 화요일에 공개된 그녀의 명령보다 몇 주 앞당겨졌습니다. 그녀는 심각한 정신 장애가 있는 수감자들이 약 96,000명의 캘리포니아 교도소 수감자 수의 3분의 1 이상을 차지하며 “헌법적으로 적절한 정신 건강 치료를 너무 오래 기다렸다”고 말했습니다.

주 관리들은 판사의 명령을 검토할 것이라고 말했습니다. 캘리포니아 교정 및 재활부 대변인 Vicky Waters는 성명에서 “자살 예방은 우리에게 매우 중요한 문제”라고 말했습니다.

법원 제출에서 주 관리들은 Mueller가 “실행 불가능하고 거의 불가능한 기준”을 설정하는 것에 반대했습니다. 그들은 California가 20년 동안 지속적으로 주 교도소 시스템의 전국 자살률을 초과한 후 지난 2년 동안 자살률이 낮아졌다고 지적했습니다. 그만큼 2021년 15명 자살 20년 동안 가장 적었고 그 기간 동안 연평균의 절반이었습니다. 수감자들을 대변하는 변호사들은 공식 보고서가 아직 나오지 않았지만 작년에 19명의 자살이 있었다고 말했습니다.

최근 자살률이 낮아진 것은 “상당히 개선되었으며 성공의 절대적인 증거”라고 뉴욕주를 대표하는 변호사 폴 멜로는 2월 10일 청문회에서 뮬러에게 말했습니다. 법원이 지정한 자살 예방 전문가인 Lindsay Hayes는 갑작스러운 감소의 이유가 불분명하며 코로나 바이러스 대유행의 영향을 분석해야 한다고 말했습니다.

캘리포니아 교도소에서의 자살은 오랫동안 교도소 시스템이 적절한 정신 건강 치료를 제공하지 않는다는 주요 지표로 여겨져 왔습니다. Mueller의 전임자는 27년 전 집단 소송에서 California가 수감자들에게 위헌적으로 열악한 정신 건강 서비스를 제공하고 있다고 판결했습니다. 그러나 연방 판사는 사건에 대한 반복된 명령에도 불구하고 개선을 강요하는 데 어려움을 겪었습니다.

이번에 Mueller는 Hayes가 부서가 2015년 명령에도 불구하고 여전히 기준을 충족하지 못한다는 사실을 발견한 후 조치를 취하고 있습니다. 30분, 종종 더 자주, 그들이 자해하지 않도록 합니다.

수감자를 변호하는 변호사 중 한 명인 마이클 비엔(Michael Bien)은 “그들은 전국의 감옥과 구치소에서 매우 표준적이지만 그들은 그렇게 하지 않고 있다”고 말했다.

교도관들이 스스로 목숨을 끊었다고 말하는 사람들 중에는 31세의 존 판토자(John Pantoja)가 있습니다. 새크라멘토 카운티 검시관에 따르면 그는 침대 시트에서 찢어진 합자를 사용하여 6월에 교수형으로 사망했습니다.

Pantoja는 16세에 캘리포니아의 청소년 사법 제도에 들어갈 때까지 재미있고, 사랑스럽고, 배려심이 많고, 건강하고, 운동능력이 뛰어난 청년이었다고 그의 누이와 아버지가 화요일 인터뷰에서 KHN에 말했습니다.

그는 5년 후 변화된 사람으로 나타났다고 그들은 말했다.

엘리자베스 판토자는 조현병을 포함한 여러 정신 건강 진단을 받고 조울증과 일치하는 기분 변화를 보이는 등 정신 상태가 완전히 고갈된 상태로 나왔다고 말했습니다. “들어가기 전에는 그런 표지판을 보지 못했습니다. … 그것은 우리가 그를 알고 있던 방식과 정반대였습니다.”

소년원에서 풀려난 지 몇 달 만에 그는 2012년 출라 비스타 경찰과 강도 및 총격전을 벌였습니다. 그의 방어 당시 그는 “경찰에 의한 자살”을 시도하고 있었고 경찰에게 그를 죽이도록 유인했습니다. 교도소에 수감된 후 Amado Pantoja는 John이 자신이 처방받은 정신 건강 약물에 대해 비난하는 목소리를 들었다고 말했습니다. Amado와 Elizabeth는 John이 범죄 당시 어린 나이를 기준으로 가족의 생일 방문과 2026년 가석방 청문회를 고대하고 있는 것 같다고 말했습니다.

그의 정신 건강은 지난 5년 동안 반복적으로 독방에 감금되고 대유행 기간 동안 가족 방문이 차단되면서 정말 악화되었다고 그들은 말했습니다. 더 최근에는 그의 가족이 그에게 새 텔레비전을 보냈지만 그가 치료의 한 형태로 취급했던 텔레비전이 고장났고 그는 만성 통증을 호소하는 의료 종사자들을 보았습니다.

그는 우울증, 통증 및 발작에 대한 약물을 포함하여 그의 시스템에 있는 6개의 약물로 다음날 사망했습니다.

2020년 1월에서 2022년 4월 사이의 수감자 자살 보고서에서 Hayes는 죽음을 예방하기 위해 놓친 기회를 자주 자세히 설명했습니다.

• 새크라멘토 카운티 최대 보안 교도소의 수감자는 2020년 크리스마스 이브에 감방에서 액체 세정제를 마시는 것이 목격된 지 몇 시간 후 목에 구멍을 뚫고 자살했습니다. 교도관들은 그가 또한 “가족과의 일련의 전화 통화 후에 비합리적으로 행동하고, 스트레스를 받고, 앞뒤로 서성거리고, 울고, 괴로워했다”고 말했습니다. 위기 상담원은 그가 나오기를 거부했기 때문에 그의 감방 문에서 그에게 말을 걸었지만 그는 자살할 의도가 없다고 부인했습니다. 카운셀러는 프라이버시 부족을 이유로 더 이상 질문하지 않았고 수감자는 몇 시간 후 자살했습니다.
• 테하차피 주립 교도소의 한 수감자는 2020년 1월 5일 감방에서 시트로 환기창에 매달린 채 발견되었습니다. 그가 죽기 이틀 전. 카운슬러는 자살하기 몇 시간 전에 그가 심각하지 않다고 결정했습니다. 그러나 후속 검토에서 그의 “기이한 진술 및 증가된 편집증적 망상”과 함께 그의 자해가 충분한 경고였어야 했음을 발견했습니다. 그는 다른 수감자들이 그의 살인을 계획하고 있다는 두려움을 나타내는 메모를 남겼습니다.
• 2021년 추수감사절 전날 코코란에 있는 약물 남용 치료 시설의 감방에서 한 수감자가 시트에 목을 매단 채 발견되었습니다. 그의 11년 수감 기간은 반복적으로 자해를 하고 사람들이 자신을 죽이려고 한다는 환청에 시달려 대부분 정신 건강 프로그램에서 보냈습니다. 그를 죽여. 그가 사망한 날 카운셀러가 본 의료 차트 항목은 “의사가 위조한 것”입니다. 한 부서 검토에서 정신 건강 제공자가 그에게 중재를 제공하겠다고 말했지만 결코 제공하지 않는 “관련 패턴”을 발견했습니다.

몇 주 동안 일일 벌금을 부과하겠다고 신호를 보낸 뮬러 특검은 2월 청문회에서 주가 법원 명령 보호 조치의 거의 절반을 준수하기 위해 반복적인 기한을 놓친 후 “권고 사항이 이행되도록 보장”해야 한다고 말했습니다.

뮬러 특검은 최근 명령서에서 “법원은 피고인들이 필요한 자살 예방 조치를 완전히 이행하는 데 있어 더 이상의 지연을 인정할 수 없다”고 밝혔다.

뮬러 특검은 또한 심각한 정신 장애가 있는 수감자를 돌보기 위해 필요한 정신 건강 전문가 수의 공석률이 10percent를 초과하는 각 공석에 대해 벌금을 부과하도록 명령했습니다. 이러한 벌금은 연간 $300,000에 가까운 일부 직업을 포함하여 각 직업에 대한 최대 급여를 기준으로 할 것이며 Mueller는 벌금이 3개월 연속 누적되면 지불을 명령하고 주정부를 모독하는 청문회 일정을 잡을 것이라고 말했습니다. .

Mueller는 주 전체에서 400개 이상의 자리가 공석임을 언급하면서 주정부가 4년 이상 공석을 채우는 것을 준수하지 않았다고 말했습니다.

뮬러 부과 2017년 하루 $1,000 벌금 수감자들을 주립 정신 시설로 보내는 만성 적체를 끝내려는 시도입니다. 그녀는 돈을 받은 적이 없지만 이제 8월 청문회에서 그렇게 하도록 설정했습니다.

그녀의 현재 명령에 따라 Hayes가 주정부가 준수하지 않는다고 판단하는 한 벌금은 마찬가지로 계속 누적될 것입니다. 이전에는 수개월이 걸렸던 검토가 완료되면 뮬러는 벌금 납부에 대한 청문회 일정을 잡을 것이라고 말했습니다.

이 이야기는 KHN게시 캘리포니아 헬스라인편집 독립 서비스 캘리포니아 건강 관리 재단.